CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 370

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

questioned her at great length presence, and the woman stated that She had been treated with great cruelty by her Canton Master who used to beat her and also give her insufficient food. Her repugnance to returning to Canton was most marked. She even stated that she preferred dying to being sent back.

Whether she came away from her Master's house at Canton and was afterwards brought here entirely with her free consent may perhaps be doubtful, though many circumstances render it probable that she was not kidnapped from thence in the ordinary sense of the term. There is however no room whatever to doubt that she now freely elects to remain here- and whilst she conducts herself peaceably she is entitled to and shall receive all the protection which this Government can afford her

8. Under these circumstances I perceive that His Excellency is unable to accede to your request for the seizure and deportation of the young woman, not merely because he would be unwilling to do so, but that he would be equally unable to entertain such proposal, if proposed by the Emperor himself and every Mandarin in China.

He feels a pride in refusing to comply with such a demand. He is thinking that to accede to it would cause his immediate recall from an office whose duties he had

Page 365

Edit History

2026-05-19 19:26:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
questioned her at great length presence, and the woman stated that She had been treated with great cruelty by her Canton Master who used to beat her and also give her insufficient food. Her repugnance to returning to Canton was most marked. She even stated that she preferred dying to being sent back. Whether she came away from her Master's house at Canton and was afterwards brought here entirely with her free consent may perhaps be doubtful, though many circumstances render it probable that she was not kidnapped from thence in the ordinary sense of the term. There is however no room whatever to doubt that she now freely elects to remain here- and whilst she conducts herself peaceably she is entitled to and shall receive all the protection which this Government can afford her 8. Under these circumstances I perceive that His Excellency is unable to accede to your request for the seizure and deportation of the young woman, not merely because he would be unwilling to do so, but that he would be equally unable to entertain such proposal, if proposed by the Emperor himself and every Mandarin in China. He feels a pride in refusing to comply with such a demand. He is thinking that to accede to it would cause his immediate recall from an office whose duties he had Page 365
Baseline (Original)
questioned her at great length presence, and the in my woman stated that She had been treated with great emelty by her banton Master who used to beat her and also give her insufficient food. Her repugnance to returning to banton was most marked. She even stated that she preferred dying to bring sent back. Whether she vam away from her Master's house at banton and was afterwards brought here entirely with her free consent may perhaps may perhaps be doubtful, though many ciran probable that she was not kidnapped from thence in the ordinary bense of the term. There is however no room whatever circumstances render it to doubt that she now 365 freely elects to remain here- and whilst she conducts herself peaceably she is intitled to and shall receive all the protection which this Government caw afford her 8. Under these circumstances perceive that His Excellency unable to accede to farcible seizure young woman, is you will net merely your request for the and deportation of the but that he would be on. سانت him by the equally unable to entertain such proposal, if propped lemperor His Excellency and every Mandarin in China. www feels a pride in demand. your thinking that to accade to would cause his immediate recall from an office whose duties he had EX
2026-05-19 19:26:15 · Baseline
View content

questioned her at great length presence, and the

in

my

woman stated that

She had been treated with great emelty

by her banton Master who used to

beat her and also

give

her insufficient

food. Her repugnance to returning to

banton

was most marked. She

even

stated that she preferred dying to bring

sent back.

Whether she

vam

away from her

Master's house at banton and was

afterwards brought here entirely with

her free consent may perhaps

may perhaps be doubtful,

though many ciran probable that she was not kidnapped from thence in the ordinary bense of the term. There is however no room whatever

circumstances render it

to doubt that she now

365

freely elects to

remain here- and whilst she conducts

herself peaceably she is intitled to and

shall receive all the protection which this Government

caw

afford her

8. Under these circumstances

perceive that His Excellency

unable to accede to

farcible seizure

young

woman,

is

you

will

net merely

your request for the

and deportation of the

but that he would be

on.

سانت

him by the

equally unable to entertain such proposal, if propped lemperor

His Excellency

and

every

Mandarin in China.

www

feels a pride

in

demand.

your

thinking that to accade to

would cause his immediate recall

from an office whose duties he had

EX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.